このたび、弊社取り扱いのトランゴ社製カラビナの一部に製造上の欠陥が発見されました。
誠に申し訳ございませんが、該当製品をお持ちのお客さまは至急製品を点検し、 欠陥に該当する商品は、 回収にご協力いただきますようお願い申し上げます。なお、回収させていただいた商品につきましては、同等品との交換もしくは返金にて対応させていただきます。 多大なご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫びするとともに、何とぞご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
回収後の対応（修理・交換・返品）につきましては、お預かり時期により変わる場合がございます。

■該当製品
トランゴ社製　クラシックHMS スクリューロック（#1826016）
　ロットナンバー　0804、0805、0807

トランゴ社製カラビナ、点検のお願いと欠陥商品回収のお知らせ（PDFファイル）